spanska-engelska översättning av de pronto

all of a suddenNow all of a sudden, in the middle of that process, along comes a new instrument, the European Partnerships. Y ahora, de pronto, en mitad de este proceso, aparece un nuevo instrumento, las Asociaciones Europeas. I have not quite understood why their opposition to the Barroso Commission should all of a sudden have disappeared. No he entendido bien por qué ha desaparecido de pronto su oposición a la Comisión Barroso. And in this programme the Commission seems all of a sudden to have forgotten its own calculations and its own objectives. Y de pronto, en este programa, parece que la Comisión haya olvidado sus propios cálculos y sus propios objetivos.
maybe
uk
us
The results of the poll were inconclusive. We got two yeses, three nos, and four maybes.About your raise: its a big maybe.

suddenly
us
It has suddenly been put on the table. De pronto se ha puesto sobre la mesa. Suddenly the letter is no longer valid. De pronto, la carta deja de tener validez. Suddenly, we have a European definition on our hands. De pronto, tenemos una definición europea en nuestras manos.